應(yīng)法國巴黎工業(yè)展（INDUSTRIEPARIS 2016）主辦方GL event公司、英國驅(qū)動與控制展覽會DRIVES & CONTROLS 2016主辦方DfA公司、英國測量控制學(xué)會（InstMC）及英國儀器儀表行業(yè)協(xié)會（GAMBICA）的邀請，中國儀器儀表學(xué)會組成了以吳幼華常務(wù)副理事長任團(tuán)長的四人代表團(tuán)，于2016年4月6日-12日赴法國、英國執(zhí)行相關(guān)任務(wù)，與上述組織和機(jī)構(gòu)進(jìn)行了合作洽談，向GL event公司和DfA公司介紹和推廣了我會品牌展會MICONEX，尋找到了合作的新契機(jī)；與InstMC和GAMBICA回顧并總結(jié)了以往兩會合作歷史，介紹了各自現(xiàn)狀，加深了相互了解，并就中英測控工程師國際互認(rèn)與工程教育認(rèn)證經(jīng)驗交流等事宜達(dá)成合作意向。

?

???一、出訪任務(wù)背景及簡況

1、拜訪英國皇家測量控制學(xué)會（InstMC）。該學(xué)會成立于1944年，致力于推動儀器儀表與測控領(lǐng)域?qū)W術(shù)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展，為自動化、儀器儀表、控制及相關(guān)行業(yè)優(yōu)秀和專業(yè)的工程師及技術(shù)人員服務(wù)，通過開展學(xué)術(shù)會議，推動成果轉(zhuǎn)化，開展專業(yè)資格認(rèn)定等活動促進(jìn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展并發(fā)展會員。我學(xué)會與InstMC于上世紀(jì)八十年代初建立起合作關(guān)系，并于2005年簽署了“會員和工程師資格互認(rèn)協(xié)議”，目前在此協(xié)議基礎(chǔ)上，已于2008年完成第一批申請InstMC工程師資格人員的互認(rèn)(6位注冊工程師CEng，1位技術(shù)工程師IEng的認(rèn)證)。通過拜訪，希望繼續(xù)推動工程師國際互認(rèn)工作，并開展在工程教育專業(yè)認(rèn)證、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等新項目的合作。

2、拜訪GAMBICA。GAMBICA是英國儀器儀表制造商行業(yè)協(xié)會，該協(xié)會的范圍覆蓋了四個行業(yè)：工業(yè)自動化產(chǎn)品和系統(tǒng)、過程儀表和控制、實(shí)驗室技術(shù)、電氣和電子工業(yè)測試和測量設(shè)備。擁有200多個企業(yè)會員，包括在行業(yè)的跨國企業(yè)以及中小型公司。該協(xié)會的主要目標(biāo)是推動產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和促進(jìn)會員企業(yè)的競爭力和盈利能力?？蔀槠髽I(yè)會員提供市場數(shù)據(jù)和經(jīng)濟(jì)預(yù)測，標(biāo)準(zhǔn)和歐盟指令的技術(shù)幫助，并為獲得專業(yè)的服務(wù)提供稅務(wù)專業(yè)就業(yè)和法律咨詢。

3、參觀2016 法國巴黎工業(yè)展（INDUSTRIE PARIS 2016）。該展于4月4-8日在法國巴黎召開，是位居歐洲排名前五的展會，展會場所在法國巴黎北部維勒班，是傳統(tǒng)的工業(yè)經(jīng)濟(jì)中心。展出面積60000平方米左右。聚集了來自世界各地的大型跨國及中小企業(yè)1000余參展商，其參觀人次達(dá)30000余人次。參展范圍涵蓋9個工業(yè)領(lǐng)域，包括：機(jī)械制造、儀器儀表、冶金、航空、汽車、塑料、能源、環(huán)境、電子產(chǎn)品等。其展會宗旨是促進(jìn)工業(yè)級相關(guān)制造業(yè)的發(fā)展，推動技術(shù)創(chuàng)新與進(jìn)步，促進(jìn)有關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)人士的交流與合作。

4、驅(qū)動與控制自動化展覽會（DRIVES& CONTROLS 2016） 于4月12-14日在英國伯明翰國際展覽中心召開。此展覽會每兩年一屆，是英國傳動與控制系統(tǒng)一大盛會。此次展會展出了最新的科學(xué)技術(shù)及設(shè)備，很多國際知名大公司都有參加，如：ABB公司、倍福自動化有限公司、丹麥丹佛斯驅(qū)動器公司等。其中，北京東方瑞國際展覽有限公司也組織了中國的10多個相關(guān)企業(yè)參加了展會。此次展覽堪稱一個科技創(chuàng)新交流的國際盛會。

隨著中國的“一帶一路”政策的推廣，將使中法、中英的關(guān)系更為接近。更多的中國企業(yè)將在歐洲投資和建立業(yè)務(wù)往來。

我會代表團(tuán)參觀了展會，并與展會主辦方DfA洽談了解國際測量控制與儀器儀表領(lǐng)域現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢，挖掘未來可發(fā)展合作的伙伴。并借此機(jī)會盡可能多地了解歐盟國家相關(guān)NGO組織的運(yùn)行和管理模式，業(yè)務(wù)開展方式等情況并建立聯(lián)系，為以后的合作打下基礎(chǔ)。

二、項目執(zhí)行概述

?? 1、4月6日-8日，我會代表團(tuán)一行四人參觀了巴黎工業(yè)展覽會，重點(diǎn)考察了高性能機(jī)械綜合技術(shù)、測量工具和智能工廠設(shè)備等。特別是控制和測量機(jī)械及儀器和加工工具，如：CMM三坐標(biāo)測量機(jī)、傳感器和整套自動化系統(tǒng)。了解了目前國際上先進(jìn)的制造業(yè)工藝及儀器儀表相關(guān)產(chǎn)品。

??? 在參觀展覽的同也把關(guān)于我學(xué)會的和我學(xué)會主辦的中國國際測量控制與儀器儀表展覽會展覽會（MICONEX）的宣傳資料發(fā)給了參展商，他們中的大部分人也對此表示出濃厚的興趣和參展意愿，這對我國引進(jìn)國外的先進(jìn)技術(shù)和設(shè)備，宣傳我國的測量控制與儀器儀表事業(yè)，加強(qiáng)我國智能裝備及制造業(yè)走向國際化打下了堅實(shí)的基礎(chǔ)。

圖1.GL event公司銷售經(jīng)理Nicolas de Sousa（左二）

? 在參觀了展覽會后，吳幼華常務(wù)副理事長會見了巴黎工業(yè)展的主辦方法國GLevent公司的負(fù)責(zé)人，雙方就聯(lián)合辦展，共享展會資源等方面展開了會談，最后達(dá)成高度共識，雙方認(rèn)為組織、引導(dǎo)企業(yè)參加境外展會是開拓國際市場的一種非常重要的方式，特別是在當(dāng)前國際市場疲軟的情況下，展覽會對促進(jìn)產(chǎn)業(yè)交流，科技成果轉(zhuǎn)化等方面有積極的推動作用。

2、4月11日，我會訪問團(tuán)拜訪了英國皇家測量控制學(xué)會（Inst M&C）, 并受到了英國測控學(xué)會新當(dāng)選的理事長SarahSpurgeon教授、CEO Peter Martindale先生等的歡迎。

??? 雙方互相通報了各自工作最新進(jìn)展，并就共同關(guān)心的工程師資質(zhì)認(rèn)證、學(xué)術(shù)交流、展會等問題做了溝通。吳幼華常務(wù)副理事長就中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展向英國測控學(xué)會的幾位主要負(fù)責(zé)人做了詳細(xì)的介紹，包括：互聯(lián)網(wǎng)+，高速鐵路工程，核電儀控項目等的發(fā)展對中國經(jīng)濟(jì)的影響及趨勢。同時，鑒于中國目前所處的經(jīng)濟(jì)變革期及“十三五”規(guī)劃的大政方針，中國市場將更加開放，英國的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和服務(wù)將在中國更受歡迎。在公共服務(wù)和社會保障等方面將成為中英兩國合作互補(bǔ)的新領(lǐng)域。隨后，朱險峰秘書長就工程師國際互認(rèn)、注冊工程師制度，工程教育認(rèn)證等具體事項與英國測控學(xué)會交流，希望雙方在已有的良好的合作基礎(chǔ)上開展更多的務(wù)實(shí)合作。最后，雙方達(dá)成共識，均希望在未來幾年中兩會關(guān)系將會有更進(jìn)一步的發(fā)展，為中英儀器儀表行業(yè)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

圖2. InstMC前主席Dr. Beverley Stanford女士（左一）； Dr. Wang（左二）；CEO Peter Martindale（左三）；理事長SarahSpurgeon教授（右三）

InstMC理事長Spurgeon教授曾是肯特大學(xué)工程學(xué)院和數(shù)字藝術(shù)學(xué)院院長，同時也是控制工程學(xué)教授，英國皇家工程學(xué)院院士。因其為設(shè)計工程學(xué)所做出的突出貢獻(xiàn)，Spurgeon教授還在2015年的新年表彰會上被授予大英帝國勛章（OBE：官佐勛章，由英國皇室向有功者頒發(fā)的勛章，以表揚(yáng)他們對社會的貢獻(xiàn)，認(rèn)定他們協(xié)助治國有功）。

Spurgeon教授本人也是工程教育認(rèn)證專家。她對我會提出的擴(kuò)大我會與InstMC之間的工程教育認(rèn)證方面的交流很感興趣，并表示要積極促進(jìn)兩會工程教育認(rèn)證專家的經(jīng)驗交流，在適當(dāng)機(jī)會以適當(dāng)方式邀請中國專家去英國交流。

InstMC的前主席Dr. Beverley Stanford女士、榮譽(yù)秘書長DavidKent 先生、CEO秘書Dr. Wang（本人也是工程教育認(rèn)證秘書）也參加了會談。

圖3.CEO Dr. Graeme Philp（右三）, 技術(shù)部主任Andre Evans（左一），測試與測量部主任Alan Birks（左二），實(shí)驗室技術(shù)部主任Tim Collins（后中）

3、拜訪GAMBICA。我學(xué)會與GAMBICA一直保持著良好的溝通和聯(lián)系，雙方互相通報了各自工作最新進(jìn)展，并就雙方進(jìn)一步加強(qiáng)合作、幫助各自國家企業(yè)拓展對方國家市場等共同關(guān)心的話題進(jìn)行了有意的探討。探討在友好輕松的氣氛中進(jìn)行。特別是目前英國政府在支持境外辦展力度減少的政策影響下，GAMBIC依然希望可以通過克服一定困難，像以前一樣支持我學(xué)會的展覽會（MICONEX），并暫定在2017年繼續(xù)參展。最后，雙方均希望繼續(xù)發(fā)展兩會的關(guān)系、促進(jìn)兩國儀器儀表制造企業(yè)的合作與交流。

GAMBICA方參加會談的有的CEO Dr. Graeme Philp, 技術(shù)部主任Andre Evans，測試與測量部主任Alan Birks，實(shí)驗室技術(shù)部主任Tim Collins。

??? 4、4月12日參觀英國伯明翰驅(qū)動與控制自動化展覽會DRIVES & CONTROLS 2016的并會見主辦方負(fù)責(zé)人。我會出訪團(tuán)主要就展會上展出的測量裝置，加工控制設(shè)備，線性工具和角度測量裝置等進(jìn)行了仔細(xì)的考察并與參展商進(jìn)行了詳細(xì)的交流。今年活動的亮點(diǎn)是一個機(jī)器人示范區(qū)的推出，這代表機(jī)器人技術(shù)在工業(yè)的重要作用及未來工業(yè)發(fā)展的趨勢。

??? 與展覽會同期舉辦的，還有內(nèi)容精彩的學(xué)術(shù)研討會，其中GAMBICA的Steve Brambley做了未來的發(fā)展趨勢（循環(huán)經(jīng)濟(jì)，工業(yè)4.0和生態(tài)設(shè)計）的精彩報告。

圖4.伯明翰驅(qū)動與控制展覽會現(xiàn)場

圖5.DFA商業(yè)主任Ryan Fuller（中），管理主任Ian Atkinson（右三）,Tony Chow（右一）

?? ?三、主要成果及收獲

??? 1.使我學(xué)會工程師國際互認(rèn)工作上了一個新的臺階

基于全球一體化經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人力資源開發(fā)的需要，我國工程技術(shù)人員專業(yè)技術(shù)資格的認(rèn)證以及國際互認(rèn)工作，已經(jīng)進(jìn)入到了實(shí)質(zhì)性階段。加入工程師國際互認(rèn)體系是我國改革開放、融入世界、積極參與國際競爭、培養(yǎng)高素質(zhì)人才和促進(jìn)我國工程技術(shù)發(fā)展的迫切需要。我國改革開放以來，尤其是加入WTO以后，國際大環(huán)境要求我們，必須要對我國執(zhí)行了幾十年的、封閉式的、具有中國特色的工程師制度進(jìn)行改革。其中工程專業(yè)評估是一基本環(huán)節(jié)。只有持有經(jīng)過專業(yè)評估的專業(yè)點(diǎn)所頒發(fā)學(xué)位的工程師資格才可能拿上國際談判桌。得到國際承認(rèn)的工程專業(yè)評估是工程學(xué)位國際互認(rèn)的前提條件，也是注冊工程師國際互認(rèn)的前提條件。此次通過我學(xué)會與英國測量控制學(xué)會（Inst MC,UK）的積極聯(lián)系，深入了解了英國工程師（包括特許工程師CEng和技術(shù)工程師IEng）活動的特點(diǎn)和內(nèi)容，協(xié)商在英國測量控制學(xué)會（Inst MC,UK）指導(dǎo)下成立學(xué)會的英國工程師資格互認(rèn)面試評審團(tuán)以便逐步向廣義的工程師資格國際互認(rèn)方向發(fā)展。同時，就英國注冊工程師制度、認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)、認(rèn)證方法、認(rèn)證經(jīng)驗進(jìn)行了充分交流，為我學(xué)會工程師國際互認(rèn)項目的順利開展打下了堅實(shí)的基礎(chǔ)。

??? 2.為我學(xué)會開展工程教育認(rèn)證項目走國際化路線開辟了道路。

工程師認(rèn)證是世界經(jīng)濟(jì)全球化的必然趨勢，中國進(jìn)行與工程師認(rèn)證相適應(yīng)的工程教育改革是大勢所趨，我國高等教育應(yīng)盡快建立并探索符合具有中國特色的工程教育培養(yǎng)模式。英、法等國在工程師教育和實(shí)施注冊工程師模式方面的經(jīng)驗，帶給我國高等工程教育的啟示：

??? 1）面向工程實(shí)際，設(shè)置課程體系。工程教育要順應(yīng)國際發(fā)展的趨勢，教學(xué)改革需要與注冊工程師要求相銜接，從教學(xué)體系上向注冊工程師的培養(yǎng)模式轉(zhuǎn)變。強(qiáng)調(diào)課程的整合性，促進(jìn)教學(xué)內(nèi)容的綜合化，以提高人才的綜合素質(zhì)。在培養(yǎng)模式上要加強(qiáng)實(shí)踐環(huán)節(jié)，加強(qiáng)學(xué)生的工程實(shí)踐和操作能力的訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生必要的專業(yè)技能和創(chuàng)新思維，在課程體系中要將基礎(chǔ)理論和工程實(shí)踐訓(xùn)練有機(jī)地結(jié)合起來，使工程教育真正面向“工程實(shí)際”。

??? 2）重視和加強(qiáng)師資隊伍建設(shè)?？山梃b英國工程師的培養(yǎng)模式，對工程類的專業(yè)教師既要有學(xué)歷要求，還要有工程經(jīng)歷的要求；或者是聘請企業(yè)中有經(jīng)驗的高級工程師/工程師進(jìn)入課堂講學(xué)，或是在實(shí)踐教學(xué)中指導(dǎo)學(xué)生；另一方面要加強(qiáng)師資的繼續(xù)工程教育，鼓勵專業(yè)教師定期參加企業(yè)工程實(shí)踐活動，通過這些方式來彌補(bǔ)教師工程經(jīng)驗的不足。

??? 3、在信息收集、結(jié)識合作伙伴、增大貿(mào)易機(jī)會方面取得了積極成效。

法國工業(yè)展和英國驅(qū)動控制工業(yè)展均是業(yè)內(nèi)知名度較高，辦展比較成熟的展會。參展客戶比較專業(yè)，企業(yè)參展積極性較高，效果較好。通過參加展會，對我學(xué)會及我會主辦的展覽（MICONEX）和會議進(jìn)行了廣泛宣傳。也學(xué)到了很多成功辦展的經(jīng)驗，如：精心布置展位，努力尋找客戶和商機(jī)，充分展示展商企業(yè)良好形象和產(chǎn)品特色等。

組織、引導(dǎo)企業(yè)參加境外展會是開拓國際市場的一種非常重要的方式，特別是在目前國際市場需求不振的情況下，需要我們更多的組織企業(yè)走出去參展。通過組織企業(yè)參加境外展會，可較好的促進(jìn)了我國儀器儀表企業(yè)產(chǎn)品的出口。這對我國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展將起到很好的促進(jìn)作用。

??? 四、項目推進(jìn)措施

??? 1、借助英國測量控制學(xué)會（Inst MC,UK）及GAMBICA的平臺取得與英國工程理事會ECUK的聯(lián)系。

訪問英國工程理事會ECUK或邀請ECUK專家來華講課，詳細(xì)了解ECUK英國注冊工程師體系、《英國職業(yè)工程師技能標(biāo)準(zhǔn)》和評審操作方式?！队殬I(yè)工程技能標(biāo)準(zhǔn)》不僅能夠反映出全球工程業(yè)的需求，而且英國工程理事會還積極與其它國家的工程機(jī)構(gòu)簽署了許多多邊互認(rèn)協(xié)議。英國工程理事會是《華盛頓協(xié)議》的創(chuàng)始成員，從1989年至今該協(xié)議的成員已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了最初的6個英語國家。后來，英國工程理事會又與國際伙伴合作締結(jié)了《悉尼協(xié)議》、《都柏林協(xié)議》、《國際工程技術(shù)員協(xié)議》和《國際職業(yè)工程師協(xié)議》?，F(xiàn)在這些協(xié)議與《亞太工程師協(xié)議》都在國際工程聯(lián)盟的管理之下。此外，英國工程理事會還加入了歐洲國家工程協(xié)會聯(lián)合會，以便加強(qiáng)歐洲工程師的話語權(quán)。因此學(xué)習(xí)ECUK的成功經(jīng)驗對改革我國的工程師職稱評審及完成國際互認(rèn)，使我國的工程師可以具備國際競爭力，是非常有必要的。

??? 2、加強(qiáng)學(xué)會與其他相關(guān)國際組織的交流與合作，提升我國科學(xué)家在國際組織的影響力和話語權(quán)。

??? 為推動儀器儀表領(lǐng)域相關(guān)學(xué)科與產(chǎn)業(yè)的國際交流，提升中國科學(xué)家在國際組織的影響力，可加強(qiáng)學(xué)會與相關(guān)國際組織的交流與合作，如：美國測量控制及自動化學(xué)會ISA、日本測量控制學(xué)會SICE、德國化學(xué)工程與生物技術(shù)協(xié)會DECHEMA、國際自動化控制聯(lián)合會IFAC、國際測量聯(lián)合會IMEKO等，在廣泛開展合作的基礎(chǔ)上，共同探討建立國際重要組織亞太地區(qū)聯(lián)盟的可行性。

??? 1)恢復(fù)和建立定期互訪，建立更為緊密的雙邊、多邊關(guān)系，加強(qiáng)交流。

??? 2)共同籌備舉辦兩國、亞太地區(qū)或全球國際性學(xué)術(shù)會議。

??? 3)共同組織國家間企業(yè)界參觀交流活動，共同組織面向用戶行業(yè)需求的專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)班,面向用戶行業(yè)的專業(yè)人員培訓(xùn)。

??? 4)鼓勵實(shí)施雙邊高級會員及工程師資格互認(rèn)程序，提升會員服務(wù)系統(tǒng)。首先可試行高級會員資格互認(rèn)，以及部分工程師資格的雙邊互認(rèn)，逐步擴(kuò)大互認(rèn)范圍。

????? 五、幾點(diǎn)建議

??? 1. 學(xué)習(xí)國外非政府組織的豐富經(jīng)驗，增強(qiáng)自身發(fā)展能力

??? 一個非政府組織發(fā)展能力的強(qiáng)弱直接影響到該組織完成“上為政府分憂，下為群眾解難”的使命。因此，各國非政府組織都非常重視自身發(fā)展能力的建設(shè)。

??? 此次我學(xué)會先后與英國測量控制學(xué)會（InstMC,UK）和GAMBICA的負(fù)責(zé)人和專家學(xué)者進(jìn)行了交流。這兩個非政府組織在國際合作和民間交流方面有其獨(dú)特的優(yōu)勢。目前，我國的非政府組織還不發(fā)達(dá)，且先天不足，動力不足，活力不足。要適應(yīng)日趨完善的市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要，適應(yīng)現(xiàn)代化與政府公共管理體系的需要，適應(yīng)“小政府，大社會”格局的需要，就必須提高自身的發(fā)展能力，真正擔(dān)負(fù)起第三方為社會服務(wù)的重任。

??? 1）加強(qiáng)對非政府組織問題的研究。

??? 非政府組織在我國有著很好的發(fā)展前景，當(dāng)務(wù)之急是必須重視和加強(qiáng)對非政府組織問題的研究，掌握這一領(lǐng)域的基本知識、理論和演變趨向。特別要積極的與國外非政府組織建立聯(lián)系和開展交流活動，學(xué)習(xí)和借鑒他們的先進(jìn)經(jīng)驗，并且爭取在組織、技術(shù)和資金等方面進(jìn)行合作，適時提出我們的工作部署，適應(yīng)形勢的需要。

??? 2）拓展活動領(lǐng)域，向廣度深度延伸。

??? 非政府組織的主要活動領(lǐng)域是在社會基層為民眾、特別是為社會弱勢群體服務(wù)。隨著我國改革開放的深入和社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展活動的逐步開展，對非政府組織能力建設(shè)的要求越來越高。同時，越來越多的社會領(lǐng)域也需要非政府組織提供多種多樣的公共服務(wù)。由于這些新的利益主體往往處于分散經(jīng)營的狀況，在激烈的市場競爭中需要有新的組織形式來維護(hù)自己的利益，例如：社會化職稱的評定、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的制定、技術(shù)等級標(biāo)準(zhǔn)的評估、知識產(chǎn)權(quán)的審核等，這些項目的開發(fā)有利于促進(jìn)非政府組織能力的進(jìn)一步提高，使其真正成為我國社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中一個獨(dú)立的重要角色。

??? 2、注重科技人員英語聽說能力培養(yǎng)，加強(qiáng)與國際同行的交流與合作。

??? 本次參會的另一深切感受是，由于英語聽說能力欠缺，國內(nèi)參會人員在與國外同行進(jìn)行自如、深入的學(xué)術(shù)交流時有困難?？赏ㄟ^更有針對性的多種形式的培訓(xùn)方式，如鼓勵員工參加社會英語培訓(xùn)并給予經(jīng)費(fèi)支持，創(chuàng)造與國外高?；蚱髽I(yè)合作交流的機(jī)會等等，促進(jìn)科技人員英語聽說能力的提高，更加自信的走向國際舞臺。

通過8天的學(xué)習(xí)、參觀、考察，開闊了眼界、增長了知識、拓寬了思路、受益匪淺，圓滿地完成了出訪任務(wù)。下一步我學(xué)會計劃借助國際合作與我國裝備制造“走出去”的有利時機(jī)，與我學(xué)會推進(jìn)的“一帶一路”及“中國制造2025”戰(zhàn)略的無縫對接，為促進(jìn)我國儀器儀表行業(yè)的轉(zhuǎn)型升級，為我國儀器儀表事業(yè)的國際化發(fā)展作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

????????????? 中國儀器儀表學(xué)會

??????????????? 2016年5月3日